Konformitéitsstatus

Mir gleewen, datt den Internet fir jiddereen zougänglech soll sinn, a mir engagéieren eis fir eng Websäit ze bidden, déi fir déi gréisstméiglechst Zuel vu Leit zougänglech ass, onofhängeg vun hiren Ëmstänn a Fäegkeeten.

Fir dëst Zil z'erreechen, beméie mir eis, sou no wéi méiglech un d'Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1), Niveau AA vum World Wide Web Consortium (W3C) ze halen. Dës Richtlinne erklären, wéi Webinhalter fir Leit mat verschiddene Behënnerungen zougänglech gemaach kënne ginn. D'Anhale vun dëse Richtlinne hëlleft eis sécherzestellen, datt d'Websäit fir jiddereen zougänglech ass: Blanner, Leit mat motoresche Behënnerungen, visuelle Behënnerungen, kognitive Behënnerungen, asw.

Dës Websäit benotzt verschidden Technologien, fir se zu all Moment sou zougänglech wéi méiglech ze maachen. Mir benotzen eng Accessibilitéitsinterface, déi et Leit mat spezifesche Behënnerungen erlaabt, d'Benotzeroberfläche (UI) vun der Websäit unzepassen an se un hir individuell Bedierfnesser unzepassen.

Zousätzlech benotzt d'Websäit eng KI-ugedriwwen Applikatioun, déi am Hannergrond leeft an hir Accessibilitéit permanent optimiséiert. Dës Applikatioun korrigéiert den HTML-Code vun der Websäit an adaptéiert hir Funktionalitéit a Verhalen fir Bildschirmlieser, déi vu blanne Benotzer benotzt ginn, a fir Tastaturfunktiounen, déi vu Leit mat motoresche Behënnerungen benotzt ginn.

Wann Dir e Problem bemierkt hutt oder Virschléi fir Verbesserungen hutt, da loosst eis et w.e.g. wëssen. Dir kënnt d'Websäitbetreiber iwwer déi folgend E-Mailadress kontaktéieren: secretariat@ljbm.lu.

Navigatioun mat engem Bildschirmlieser a Tastatur

Eis Websäit implementéiert ARIA-Attributer (Accessible Rich Internet Applications), zesumme mat verschiddene Verhalensännerungen, fir sécherzestellen, datt blann Benotzer, déi d'Säit mat Bildschirmlieser besichen, hir Funktiounen liesen, verstoen a genéissen kënnen. Soubal e Benotzer mat engem Bildschirmlieser op Är Säit zougräift, gëtt hien direkt opgefuerdert, säi Bildschirmlieserprofil anzeginn, fir datt hien Är Säit effektiv benotze kann. Hei ass, wéi eis Websäit e puer vun de wichtegsten Ufuerderunge fir Bildschirmlieser erfëllt, zesumme mat Konsole-Screenshots a Codebeispiller:

1. Optimiséierung vum Bildschirmlieser : Mir lafen en Hannergrondprozess, deen d'Komponente vun der Websäit vun uewen bis ënnen léiert, fir eng kontinuéierlech Kompatibilitéit ze garantéieren, och bei Websäitupdates. An dësem Prozess liwwere mir Bildschirmlieser sënnvoll Donnéeën mat Hëllef vum ARIA-Attributsatz. Zum Beispill liwwere mir präzis Formularlabels, Beschreiwunge fir aktionsfäeg Ikonen (Sozialmedien-Ikonen, Sichikonen, Akafswagen-Ikonen, etc.), Validatiounshiweiser fir Formulareinträg, an d'Rollen vun Elementer wéi Knäppercher, Menüen, Modaldialoger (Pop-ups) a méi. Zousätzlech analyséiert den Hannergrondprozess all Biller op der Websäit a liwwert eng präzis a sënnvoll Beschreiwung baséiert op der Objeterkennung an de Biller, a Form vun ALT-Tags (Alternativen Text) fir Biller, déi net beschriwwe sinn. En extrahéiert och agebett Text aus de Biller mat Hëllef vun der OCR-Technologie (Optesch Zeechenerkennung). Fir d'Astellunge vum Bildschirmlieser zu all Moment z'aktivéieren, mussen d'Benotzer einfach d'Tastekombinatioun Alt+1 drécken. Bildschirmlieser-Benotzer kréien och automatesch Ufroen, de Bildschirmliesermodus z'aktivéieren, soubal se op d'Websäit zougräifen.

   Dës Astellungen si kompatibel mat all übleche Bildschirmlieser, dorënner JAWS an NVDA.

2. Optimiséierung vun der Tastaturnavigatioun : Den Hannergrondprozess passt och den HTML-Code vun der Websäit un a füügt verschidde Verhalensweisen mat JavaScript derbäi, fir d'Websäittastatur zougänglech ze maachen. Dëst beinhalt d'Méiglechkeet, d'Websäit mat den Tab- an Shift+Tab-Tasten ze navigéieren, Dropdown-Menüe mat de Pfeiltasten ze benotzen, se mat der Esc-Taste zouzemaachen, Knäppercher a Linken mat der Enter-Taste z'aktivéieren, tëscht Radioknäppercher a Checkboxen mat de Pfeiltasten ze navigéieren an se mat der Space-Taste oder der Enter-Taste auszefëllen. Zousätzlech fannen Tastaturbenotzer Schnellnavigatioun a Menüe fir Inhalt ze iwwersprangen, déi zu all Moment verfügbar sinn andeems se Alt+1 drécken, oder als éischt Elementer vun der Säit beim Navigéiere mat der Tastatur. Den Hannergrondprozess geréiert och ausgeléist Pop-up-Fënsteren andeems de Fokus vun der Tastatur op si réckelt soubal se erschéngen, a verhënnert datt de Fokus sech dovun ewech beweegt.

   Benotzer kënnen och Ofkierzungen wéi "M" (Menüen), "H" (Titelen), "F" (Formulairen), "B" (Knäppercher) an "G" (Diagrammer) benotze fir op spezifesch Elementer zouzegräifen.

Behënnerungsprofiler ginn op eiser Websäit ënnerstëtzt

• Epilepsie-Modus : Dëse Profil erlaabt et Leit mat Epilepsie, d'Websäit sécher ze benotzen, andeems de Risiko vun Epilepsieattacken, déi duerch blénkeg Animatiounen oder geféierlech Faarfkombinatioune verursaacht ginn, eliminéiert gëtt.
• Modus fir visuell Behënnerter : Dëse Modus passt d'Websäit un, fir d'Navigatioun fir Benotzer ze erliichteren, déi ënner visuelle Behënnerungen leiden, wéi z. B. Siichtverschlechterung, Tunnelvisioun, Katarakt, Glaukom, etc.
• Modus fir Leit mat kognitiven Behënnerungen : Dëse Modus bitt verschidden Assistenzoptiounen, fir Benotzer mat kognitiven Behënnerungen, wéi Dyslexie, Autismus, Schlaganfall, etc., ze hëllefen, sech méi einfach op déi wesentlech Elementer vun der Websäit ze konzentréieren.
• ADHD-frëndleche Modus : Dëse Modus hëlleft Benotzer mat ADHD a neurologeschen Entwécklungsstéierungen, sech méi einfach op d'Haaptelementer vun der Websäit ze liesen, ze navigéieren a sech drop ze konzentréieren, wärend Oflenkungen däitlech reduzéiert ginn.
• Blannmodus : Dëse Modus konfiguréiert d'Websäit fir kompatibel mat Bildschirmlieser wéi JAWS, NVDA, VoiceOver an TalkBack ze sinn. E Bildschirmlieser ass Software, déi fir blann Benotzer entwéckelt gouf an op engem Computer oder Smartphone installéiert gëtt; Websäite mussen domat kompatibel sinn.
• Tastaturnavigatiounsprofil (fir Leit mat limitéierter Mobilitéit) : Dëse Profil erlaabt et Leit mat limitéierter Mobilitéit, d'Websäit mat den Tab-, Shift+Tab- an Enter-Tasten op der Tastatur ze benotzen. D'Benotzer kënnen och Ofkierzungen wéi "M" (Menüen), "H" (Iwwerschrëften), "F" (Formulairen), "B" (Knäppercher) a "G" (Grafiken) benotzen, fir op spezifesch Elementer zouzegräifen.

Zousätzlech Upassunge vun der Benotzerinterface, dem Design an der Liesbarkeet

1. Schrëftastellungen : D'Benotzer kënnen d'Gréisst erhéijen oder reduzéieren, d'Famill (Typ) änneren, den Ofstand, d'Ausriichtung, d'Zeilenhéicht asw. upassen.
2. Faarfanpassungen : D'Benotzer kënnen ënnerschiddlech Faarfkontrastprofiler auswielen, wéi hell, donkel, invertéiert a monochrom. Zousätzlech kënnen d'Benotzer d'Faarfkombinatioune vun Titelen, Text an Hannergrënn änneren, mat méi wéi siwe verschiddene Faarfoptiounen.
3. Animatiounen : Leit mat Epilepsie kënnen all lafend Animatiounen mat engem eenzege Klick stoppen. Interface-kontrolléiert Animatiounen enthalen Videoen, GIFs an CSS-blénkeg Iwwergäng.
4. Inhalterhiweisung : D'Benotzer kënnen wielen, wichteg Elementer wéi Linken an Iwwerschrëften ze ervirhiewen. Si kënnen och nëmmen déi Elementer ervirhiewen, op déi se sech konzentréieren oder iwwer déi se de Mauszeiger halen.
5. Audio stummschalten : Benotzer déi Hörgeräter droen, kënne Kappwéi oder aner Problemer wéinst der automatescher Audiowiedergab hunn. Dës Optioun erlaabt et de Benotzer, den Toun fir déi ganz Websäit direkt stumm ze schalten.
6. Kognitiv Behënnerungen : mir benotzen eng Sichmaschinn, déi mat Wikipedia a Wiktionary verlinkt ass, déi et Leit mat kognitiven Behënnerungen erméiglecht, d'Bedeitung vun Ausdréck, Initialen, Slang an aner Saachen ze entschlësselen.
7. Zousätzlech Funktiounen : Mir bidden de Benotzer d'Méiglechkeet, d'Faarf an d'Gréisst vum Cursor z'änneren, en Dréckmodus ze benotzen, eng virtuell Tastatur z'aktivéieren a vill aner Funktiounen.

Kompatibilitéit vu Browser an Hëllefsmëtteltechnologie

Mir beméien eis, sou vill Browser an Hëllefsmëttel wéi méiglech z'ënnerstëtzen, fir datt eis Benotzer déi Tools wielen kënnen, déi am Beschten zu hire Besoinen passen, mat sou wéineg Restriktiounen wéi méiglech. Dofir hu mir schwéier geschafft, fir all déi grouss Systemer z'ënnerstëtzen, déi iwwer 95% vum Maartundeel ausmaachen, dorënner Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera a Microsoft Edge, souwéi JAWS an NVDA (Bildschirmlieser).

Bemierkungen, Kommentarer a Feedback

Trotz eise beschte Beméiungen, fir sécherzestellen, datt jidderee seng Websäit un seng Bedierfnesser upasse kann, sinn e puer Säiten oder Sektiounen eventuell nach net voll zougänglech, ginn nach zougänglech gemaach oder hunn nach keng passend technologesch Léisung. Trotzdeem verbesseren mir eis Accessibilitéit kontinuéierlech, andeems mir Optiounen a Funktiounen derbäisetzen, aktualiséieren an verbesseren, an andeems mir nei Technologien entwéckelen an adoptéieren. All dëst zielt drop of, den héchste Grad vun Accessibilitéit z'erreechen, andeems mir mat den technologesche Fortschrëtter Schrëtt halen. Fir all Hëllef, kontaktéiert w.e.g. secretariat@ljbm.lu.